El blog en altres llengües/ el blog en otras lenguas:

martes, 25 de diciembre de 2012

POEMES DE NADAL / POEMAS DE NAVIDAD



Cada año por estas fechas,  decoramos nuestras casas con árboles de Navidad llenos de luces y color,  y con el Nacimiento de Jesús, en el que no pueden faltar los tres Reyes Magos llegados de Oriente.
En clase, además de realizar diferentes manualidades navideñas,  hemos inventado poemas referentes a la Navidad. Aquí dejamos algunos.

LAS NAVIDADES PERFECTAS

Ya ha llegado Navidad
un buen cuento para contar,
Papa Noel y Reyes Magos
te traen muchos regalos.

Villancicos y castañas,
altramuces y botifarras.
Nochebuena en familia
un gran banquete te darás.

Por la calle a jugar
divertirse y cantar
y bajo la luz de la luna
las estrellas contemplar.

Año Nuevo llegará
las doce uvas te comerás,
disfrazados con pelucas
antifaces y pelusas.

Aquí termina la Navidad
y al colegio volverás.
                     (Montse Peris)


NAVIDAD

Los Reyes Magos
reparten muchos regalos
a niños y ancianos,
muy ilusionados.
En el Polo Norte
vive Papa Noel
su reno grandote
lleva un cascabel.
Comeremos turrones
a mogollones
y beberemos licores
de fresas y limones.
Los niños felices
salen a las calles
cantando canciones
y tocando tambores.
Esta noche es Nochebuena
y mañana Navidad,
en casa de la abuela
hay mucha felicidad.
(Héctor )


LA FESTA DE NADAL

Que bonic és ballar
al so de les nadales i cantar.
No pensava que riureia tant
i molt contenta vaig somiar.
Al matí següent va nevar
i vaig eixir a jugar.
Sota l'arbre hi havai regals!
Jo no podia esperar.
Hi havia mòbils, consoles...
i més joguines guais!.
Que regals tan luxosos!
S'hauran equivocat?
I una veu va exclamar:
T'hauràs portat bé, i tan recompensat.
Des de llavors passa alguna cosa semblant.
Nadal és sempre i serà,
la festa més important.
(Maria Catalá)


LOS NIÑOS DE DIÓS

La Navidad es bonita
porque Diós trae a la tierra
unos niños con una gran alegría.
Uno de ellos es Jesús
bendecido por un ángel
del año del patatús.

Hay otro llamado Moisés
que pobre,
no hay nadie que sea
tan grande como él.
Había otro llamado Jacob
bendecido,
por la mano de Diós.

También está Eva
que por el engaño de un animal
Diós la mandó a la otra acera.
¡Uy, casi se me olvida!
Había un niño llamado Elías
que Diós lo trajo al mundo
con la mano de obra
y con un par de lentillas.
También está María
(la madre de Jesús)
que a ella le dijo el ángel
que mucha suerte tenía
por ser bendecida
y ser nuestra guía.
Había uno llamado el rey Melchor
con la barba blanca
y un gran corazón.
También está el rey Gaspar,
con una gran barba marrón,
y el fue, al que la estrella guió.
Por último el rey Baltasar
con la piel un poco oscura,
y con mucha dulzura.
Estos tres reyes
le regalaron oro, incienso y mirra.
Se lo ofrecieron al niño Jesús
con mucha alegría.

(Jaime)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada