El blog en altres llengües/ el blog en otras lenguas:

sábado, 28 de julio de 2012

CAPERUCITA "PREZIPITADA"

Estrella López ha creado el siguiente Prezi sobre el cuento de Caperucita Roja dentro del proyecto "Lecturas Prezipitadas".¿Quieres verlo?


martes, 24 de julio de 2012

EL MEU POBLE

Són molts els poetes que han escrit i escriuen sobre el seu poble. Lluny del meu poble per uns dies i pensant en ell, vull deixar-vos un poema de Vicent Andrés Estellés i un altre de Bofill, Puig i Serrat anomenats El meu poble. Espere que vos agraden.



EL MEU POBLE

El meu poble no té riu,
ni té unes nobles ruines.

A Nadal té coques fines,
a l'estiu tot el món riu.

Entre nadal i l'estiu,
són els melons de tot l'any.

Dicten l'ira i l'afany,
l'esperança i el neguit.

De nit tot el món al llit,
de dia la clau al pany.


                                  (Vicent Andrés Estellés)




EL MEU POBLE

El meu poble té una plaça,
plena d´arbres i de sol,
s´hi passeja el senyor alcalde
i també tothom que vol.

El meu poble té una escola,
una ermita i un mercat,
tot de cases rialleres
amb flors blanques al terrat.

El meu poble té tavernes
on s´hi beu tant vi com cal;
si la gent fa massa gresca,
hi ha també un municipal!

              ( Bofill. Puig. Serrat)

 

viernes, 20 de julio de 2012

GRILLS

Passejant pel camp em fixe en un munt d'èssers que salten al meu voltant, es tracta dels grills, aquests xicotets animalets que tantes voltes hem seguit de xicotets per poder-los agafar. Pensant en ells vos deixe un poema, "El grillo" de Miguel de Unamuno.




El grillo

El grillo asierra la siesta
con serrucho,
para él todo el  día es fiesta
poco o mucho.
Pero dentro de su hura, en lo oscuro,
esquiva la calentura
del sol puro.

Con su cri cri cri aserrín
aserrán
todo el campo se la echa de pillín
por San Juan.



                                                                                     (Miguel de Unamuno)



Deixe també "El cant del grill" de Joana Raspall


El cant del grill


Nit estiuenca,
nit de calor.
L'herba s'asseca,
però jo no.
com més fa calda,
més bé jo estic;
ell rondina,
i jo ric... ric!...

                                                  (Joana Raspall)



Gràcies a Carmen, escric també un poema que parla de grills de Federico Garcia Lorca.

EL NIÑO MUDO

El niño busca su voz.
(La tenía el rey de los grillos).
En una gota de agua
buscaba su voz el niño.

No la quiero para hablar;
me haré con ella un anillo
que llevará mi silencio
en su dedo pequeñito.

(La voz cautiva, a lo lejos,
se ponía un traje de grillo)

                                                                            (Federico García Lorca)




 

martes, 17 de julio de 2012

A UN OLMO SECO, ANTONIO MACHADO

Després de vindre del Llosar (Vilafranca) i veure l'om emblemàtic que forma part de l'ermitori, he pensat regalar-vos un poema d'Antonio Machado anomenat "A un olmo seco". Espero que vos agrade.



A UN OLMO SECO
Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo.
algunas hojas nuevas le han salido.


¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.


No será, cual los álamos cantores
que guardan el caminojy la ribera.
habitado de pardos ruiseñores.


Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas,


Antes que te derribe, olmo del Duero.
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campaña.
lanza de carro o yugo de carreta:
antes que rojo en el hogar, mañana.
ardas de alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino.
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.
(Antonio Machado)


jueves, 12 de julio de 2012

PREMIS BLOCS CATALUNYA

Aquest any El Bagul de les lletres es torna a presentar als Premis blocs Catalunya, dins de l'apartat d'educació, en els què va quedar finalista al 2009. Avuí ha començat el termini per votar i aquest estarà obert fins el 10 de setembre. Si voleu donar el vostre suport a El bagul de les lletres, cliqueu en el següent enllaç. Per poder votar cal que vos enregistreu. Moltes gràcies.
 

lunes, 9 de julio de 2012

EL RINCÓN DE LOS CHICOS

Como estamos en verano y tenemos tiempo para leer, os quiero presentar El rincón de los chicos, una Biblioteca Virtual Infantil. En ella encontrarás libros por edades, desde 0 a 12 años, que te podrás descargar para poderlos leer.