El blog en altres llengües/ el blog en otras lenguas:

martes, 31 de mayo de 2011

JOANOT MARTORELL

CARRER JOSEP PASQUAL TIRADO

Sabies que Josep Pasqual Tirado fóu l'autor de la famosa obra Tombatossals? Si vols aprendre més coses sobre aquest escriptor, mira el següent vídeo.

ENRIC SOLER I GODES

Enric Soler i Godes també tindrà un carrer a Vilafranca

CARRER D'AUSIÀS MARCH

Un nou carrer que durà el nom d'un dels poetes més coneguts de la nostra llengua, Ausiàs March.

COMENCILDA, SECUNDINA I ACABILDA

Durant el mes de maig els alumnes hem anat escrivint i dibuixant la rondalla de Comencilda, Secundina i Acabilda. Hem fet el treball per parelles, una parella començà la història i li la passà a una altra i així fins acabar-la.

CARRER CARLES SALVADOR

lunes, 30 de mayo de 2011

PLAÇA DE L'HISTORIADOR ANTONI MONFORT

També havia d'estar present en el nostre treball sobre els carrers literaris, l'historiador Antoni Monfort, qui va escriure la Història de la reial vila de Vilaranca.

CALLE VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

Aunque esta calle todavía no tiene la placa puesta, ya que se trata de una calle de nueva creación, está aprobado en pleno que llevará el nombre del gran escrito valenciano, Vicente Blasco Ibáñez.

JOAN FUSTER

Ací publiquem el treball realitzat sobre Joan Fuster amb fotos del carrer que porta el seu nom.

CARLES PONS

Durant aquest mes de maig els alumnes de 4t hem estat  passejant i investigant pels carrers de Vilafranca per veure aquells que tenen nom d'escriptors o poetes. Aquest treball l'estem realitzant després de que la nostra mestra ens comentara un projecte que s'està fent a tota Espanya "Callejeros literarios" per tal de conéixer als grans poetes, escriptors, dramaturgs que donen nom als nostres carrers. Quan ens va comentar el projecte, alguns de nosaltres vam dir que volíem participar, i a poc a poc, han  segut tots els alumnes,  els que s'han volgut unir. 
Presentem ací el treball que hem fet sobre Carles Pons, un gran dramaturg, actor i poeta vilafranquí, ja que a la casa de Cultura hi ha la sala de cine i teatre dedicada a ell.


CASA ON VA NÀIXER ENRIC VALOR

La setmana passada, els alumnes de 3r i 4t vam anar d'excursió per terres alacantines per visitar la fàbrica de Playmòbil i també per veure la casa on va nàixer Enric Valor, a Castalla. La casa està tancada i només la vam poder veure per fora, però ens va agradar saber on va nàixer aquest gramàtic, lingüista i rondallaire valencià.
 Ací podeu veure una foto amb tots nosaltres.

miércoles, 25 de mayo de 2011

LA REVISTA DE INVENTOS MÁGICOS


Justamente cuando el avión se llevó el kiosco, estaban todos dentro.
Matilde les dijo a los niños:
- La revista es de inventos mágicos, hay que recuperarla.
- ¿Por qué?- preguntaron Jorge y Natalia.
- ¡Porque sinó nos caerá una madición! - respondió Matilde.
Cada vez estaban más alejados de la gran ciudad y había menos posibilidades de recuperar la revista.
De repente Jorge dijo temblando:
- Casi tocamos las nubes, ¿cuál será la maldición?
- Que la revista se convertirá en uno de sus inventos - dijo Matilde.
- ¿ Y cómo vamos a recuperarla? - preguntaron Jorge y Natalia.

 Créditos

Autores de este artículo: Lorena Sales Esteve y Ángel Tena Ortega
Curso: 4º
Centro: CEIP Don Blasco de Alagón
Localidad: Vilafranca
Provincia: Castellón
País: ESPAÑA
Tutor/a: Vanesa Marín Palomo

ATRAPAN A PANAKETA



Jorge, Natalia, el alcalde y la viejecita se sentaron en un árbol y empezaron a planear un plan. Pensaron muchas cosas, pero al final Natalia dijo:
- Podriamos hacer un agujero en la arena y poner hierbas por encima, y cuando corra, se caerá dentro.
- ¡Qué buena idea!- gritaron todos.
Jorge y el alcalde empezaron a cavar y Natalia y la viejecita pusieron las hierbas encima. Cuando el Paraketa pasó por allí corriendo y sin mirar, se cayó dentro de él. Todos corrieron hacia el bastón y Jorge y Natalia cogieron al Panakea  y lo ataron en un árbol. Hicieron una fiesta por haber recuperado el bastón.
Y colorín, colorado, esta historia ha termiado.

Créditos


Autores de este artículo: Elia Tena Andrés y Cristina Ivan
Curso: 4º
Centro: CEIP Don Blasco de Alagón
Localidad: Vilafranca
Provincia: Castellón
País: ESPAÑA
Tutor/a: Vanesa Marín Palomo

lunes, 23 de mayo de 2011

AUCA DE LA RONDALLA "EL DIMONI FUMADOR"

Després d'haver ordenat la rondalla El dimoni fumador d'Enric Valor, cada un de nosaltres vam fer un dibuix de la part que ens havia tocat i vam escriure tres versos per fer, entre tots, una auca sobre la rondalla. No ha segut una tasca fàcil, ja que no sempre se'n ocorrien paraules que rimaren i que els versos tingueren sentit. Una vegada fetes les fitxes, hem elaborat una presentació compartida amb Google Docs. Ací podeu veure el resultat.

viernes, 20 de mayo de 2011

LA LLAVE PATO ES UN DEMONIO


Encontraron al pato Carl y la llave-pato en un sala con oro y riquezas en los lados y se quedaron sorprendidos.
La llave-pato buscaba desesperada una figurita que ya buscaba antes de convertirse en llave y por fin la encontró.
Natalia dijo:
- Jorge, ¿de qué habla? ¿qué es esa figura?
- No lo sé - respondió Jorge.
Al momento, la llave-pato se convirtió en un demonio y se fue hacia el bosque. Jorge y Natalia lo persiguieron y finalmente llegaron a encontrarlo, y cuando estaba despistado, Jorge le cogió la figura y la guardó en la mochila de Natalia. Los dos huyeron, y el demonio se volvió a convertir en llave para siempre.
Y colorín colorado, esta historia ha terminado.


Créditos

Autores de este artículo: Joham Moreno Bernabeu y Denisa Ponea
Curso: 4º
Centro: CEIP Don Blasco de Alagón
Localidad: Vilafranca
Provincia: Castellón
País: ESPAÑA
Tutor/a: Vanesa Marín Palomo

miércoles, 18 de mayo de 2011

POEMA CON LA LETRA DE MI NOMBRE



Esta tarde cada uno de nosotros ha inventado un poema en el que todas, o casi todas las palabras, tenían que empezar por la letra de nuestro nombre. Primero hemos hecho uno entre todos en la pizarra,  y hemos leído algunos de los poemas que crearon nuestros alumnos de 6º, cuando cursaban 4º.



LORENA SE ESCRIBE CON L
Lorena lame limones
largos y limpios,
los labios los lleva lila
llenos de lentejas.

Lorena es lista y larga,
y lee largas lecturas
en el lago del laberinto
bebiendo leche y limonada.

Lorena es lenta y limpia,
tiene una lámpara de luz
y un león que ladra,
y va a Lugo en limusina.

(Lorena Sales)

martes, 17 de mayo de 2011

NATALIA ENCIERRA A LA ANCIANA



Jorge y Natalia entraron en la casa, apareció una anciana y ésta  les dio chocolate. Natalia le dijo a Jorge:
- No comas chocolate.
- ¡Pero si está buenísimo! - exclamó Jorge.
Entonces la anciana, cogió a Jorge de la mano y le dijo:
- Si quieres más chocolate entra en ese cuarto que está lleno de dulces.
Jorge entró y se puso a comer y comer chocolate, pero, cuando ya no podía más, fue a salir y la puerta estaba cerrada.
Finalmente Jorge puso una tableta de chocolate contra la pared, se abrió una ventana y logró escapar con Natalia, que había encerrado a la anciana y lo estaba esperando en la calle.
Y colorín colorado, esta historia  ha terminado.

Créditos


Autores de este artículo: Neus Monfort y Nahika Prats
Curso: 4º
Centro: CEIP Don Blasco de Alagón
Localidad: Vilafranca
Provincia: Castellón
País: ESPAÑA
Tutor/a: Vanesa Marín Palomo

lunes, 16 de mayo de 2011

EL DIMONI FUMADOR

Tal i com va passar amb la rondalla de I quexalets també!, la rondalla de El dimoni fumador també es va desordenar tota. La mestra ens va repartir un full a cadascun dels alumnes i vam haver d'ordenar-la. Aquesta ens va costar un poquet més, ja que hi havia trossos pareguts, però al final ho vam resoldre. Primer, la presentació dels personatges, la descripció..., i així, a poc a poc, vma anar ordenant-la.



Aquesta rondalla la vam llegir també el dia de la festa per la llengua que es va celebrar aquest any a Vilafranca.

domingo, 15 de mayo de 2011

REPRESENTACIÓ DE LA RONDALLA "COMENCILDA, SECUNDINA I ACABILDA"

El mateix dia que vam anar a gravar La historia de Jorge y Natalia, tres alumnes van voler gravar la rondalla valoriana de Comencilda, Secundina i Acabilda, que a continuació publiquem. Esperem que vos agrade, tot i que el so, degut al vent, no se sent molt bé.

viernes, 13 de mayo de 2011

REPRESENTACIÓ DE LA RONDALLA: JOAN RATOT

Aprofitant que anàvem a gravar una història per al projecte Construyendo Historias a les coves de Forcall, li vam preguntar a la nostra mestra, si podíem gravar també una rondalla que ens havíem preparat a les nostres cases. La resposta fóu que si, així que uns quants alumnes de classe vam fer la representació que ací presentem. Esperem que vos agrade.



FESTA PER LA LLENGUA



Demà se celebra a Vilafranca la Festa per la llengua, i hi haurà tot tipus d'actes: visita guiada, cercavila, tallers, xocolatada, teatre, actuació musical... Us esperem!
Els alumnes de l'escola llegiran contes, poesies, rondalles a l'escenari durant tota la vesprada. Els alumnes de 4t, després haver pensat i pensat, vam decidir que llegiríem la rondalla de El dimoni fumador d'Enric Valor, ja que cal que la seva obra estiga present en un acte que fa referència a la llengua per la qual ell tant va lluitar.


III Festa per la Llengua a VilafrancaVilafranca, 14 de maig de 2011.

12:00 h. Rebuda dels participants a la Plaça d’En Blasc d’Alagó. A continuació, visita guiada pel casc antic de Vilafranca, amb activitats específiques per a xiquets i xiquetes.
12:45 h. Cercavila musical a càrrec de la Xaranga de Vilafranca, des de Plaça de l’Església fins la Casa de la Música.
13:00 h. Jornada de portes obertes de l’Escola de Música, a càrrec de la Unió Musical de Vilafranca. Visita de les instal·lacions i audició del Conjunt Instrumental.
13:45 h. Cercavila musical des de la Casa de la música fins el Parador de Festes amb la Xaranga de Vilafranca.
14 :00 h. Dinar de germanor al Parador de Festes. L’Organització facilitarà taules, cadires i refrescs per als assistents.
15:00 h. Muntatge dels tallers per part dels centres educatius i de les associacions.
15:30 h. Inici dels tallers i de les actuacions a l’escenari.
Hi haurà tallers de màscares, de pasta de paper, de cuina, de “Ball-plà”, de joguines, de reciclatge i plantes autòctones, de maquillatge, del retaule de Valentí Montoliu… i molts més. Vine i participa!
17:30 h. Berenar per a tots/es els/les participants. L’Organització oferirà xocolata i rotllo a tots els xiquets i xiquetes que hagen acudit a la Festa, així com a totes les persones responsables dels tallers.
18:00 h. Actuació teatral “Les aventures de Froilàn”, a càrrec del Grup d’animació “La Xalera”.
19:00 h. Acte de cloenda amb les intervencions institucionals a l’escenari.
A continuació, actuació musical amb el grup “Lilit i Dionís”.

miércoles, 11 de mayo de 2011

CANÇÓ DE BERENAR de Jaume Bru i Vidal

Els alumnes de 4t continuen recitant poemes per al Poemario coletivo: poesía eres tú. En aquesta ocasió, Martina ha optat per un poema en valencià, de Jaume Bru Vidal, anomenat Cançó de berenar.

Jaume Bru i Vidal va nàixer a Sagunt el 1921. Va ser poeta i també arxiver i cronista de la ciutat de València. Ha obtingut diferents premis de literatura.

martes, 10 de mayo de 2011

MIL Y UNA AVENTURAS DE JORGE Y NATALIA

Esta mañana, los alumnos de 4º nos hemos desplazado hasta las cuevas de Forcall (Vilafranca) para grabar una de las Mil y una aventuras de Jorge y Natalia, del proyecto colaborativo Construyendo Historias, en el que estamos participando. ¡Nos lo hemos pasado genial!


NUESTROS PUEBLOS RECIBE EL SELLO LEER.ES

El proyecto Colaborativo Nuestros Pueblos, en el cual hemos participado, recibió en el mes de mayo el Sello Leer.es



sábado, 7 de mayo de 2011

QUADRE DE RONDALLES VALORIANES AMB GOOGLE DOCS

Abans de Pasqua vam fer un quadre amb paper, amb el nom de les diferents rondalles valorianes i la localització de les mateixes. Ahir vam fer aquest quadre en Google Docs. El que més ens va agradar és que tots teníem el document compartit i cadascú, des del seu ordinador, al mateix temps, anava introduint noves rondalles. Ens va agradar molt aquesta experiència, ja que podíem veure al moment el que feien els nostres companys, amb quadres de diferents colors.









Ací deixem el treball que vam fer. Encara ens falten algunes rondalles, però les anirem introduint esl propers dies.


viernes, 6 de mayo de 2011

JORGE Y NATALIA ENCUENTRAN EL MÓVIL



Jorge y Natalia dijeron a la vez:
- Está en una papelera del parque.
y fueron todos a buscarlo. Cuando llegaron, el móvil no estaba y le preguntaron a un hombre que estaba sentado en el banco del parque:
- ¿Has visto un móvil?
- Sí, respondió - se lo ha llevado una niña.
- ¿Y cómo era la niña?- preguntaron.
- Era morena, llevaba una falda roja y una camisa morada, y también una diadema.
Entonces dijerons:
- Seguro que es Julia, ella siempre lleva esa ropa. ¡Vamos a buscarla!
Tocaron el timbre y Julia salió con el móvil en la mano. Se lo pidieron y se los devolvió a Patricio y Margarita.
Y colorín, colorado, esta historia se ha terminado.


Créditos


Autores de este artículo: Paula Mestre Colomer y Fani Pitarch Monfort
Curso: 4º
Centro: CEIP Don Blasco de Alagón
Localidad: Vilafranca
Provincia: Castellón
País: ESPAÑA
Tutor/a: Vanesa Marín Palomo

miércoles, 4 de mayo de 2011

NATALIA Y JORGE CONSIGUEN ESCAPAR



El encantador se fue corriendo tras ellos, los cogió, y los encerró en una jaula junto a las serpientes. Luego cogió las serpientes y las encantó, igual que a los dragones, para que  vigilaran a   Jorge y a Natalia,  y mientras, él se fue a por comida.
A Jorge se le ocurrió tirarles a las serpientes una tableta de chocolate para despistarlas y así consiguieron escapar rápidamente de la cueva.
Cuando ya estaban alejados vieron al encantador que volvía, pero se escondieron para que no los viera. Por fin llegaron a la ciudad y la madre de Jorge les hizo chocolate. Finalmente llamaron a la policia y detuvieron al encantador.
Y colorín colorado, esta historia se ha terminado.

Créditos


Autores de este artículo: Martina Garcia Bayo y Maria Perarie Monfort
Curso: 4º
Centro: CEIP Don Blasco de Alagón
Localidad: Vilafranca
Provincia: Castellón
País: ESPAÑA
Tutor/a: Vanesa Marín Palomo

LA CANCIÓN DEL PIRATA de José de Espronceda

Continuamos con nuestra participación en el Poemario colectivo: Poesía eres tú. Esta vez es Paula, la que nos sorprende recitando parte de la Canción del Pirata, de José de Espronceda.

José de Espronceda nació en Almendralejo (Badajoz) en 1808 y murió el 3 de mayo de 1842 en Madrid, es un poeta del Romanticismo. 
La poesía que he elegido trata de un pirata que habla de la libertad, y la elegí porque era muy bonita y emotiva y ya me sabía un trozo.


martes, 3 de mayo de 2011

L'AMOR DE LES TRES TARONGES

Primer aquesta rondalla la vam llegir a classe i després la vam fer en còmic. Ara hem aprés a fer una presentació amb el Google docs i hem publicat ací els nostres cómics perquè els pugueu veure. Ha segut molt divertit!

(Elia Tena i Lorena Sales)






lunes, 2 de mayo de 2011

EL MEU AMIC DRAC!!


Hi havia una vegada un xiquet que vivia en un poblet menut anomenat Astrodarck. El xiquet es deia Xavi i només tenia un germanet que es deia David, que nomes feia, res més que dormir, menjar i plorar a cànters. Xavi, com totes les vesprades a les 18:35 hores, després de fer els deures, se n'anava darrere de la seva casa i pujava a un arbre on tenia la seva caseta d'arbre, construïda per son pare quan només tenia tres anys; ara ja en tenia deu. Total, que Xavi s'enfilà per l'arbre i pujà a la seva caseta. A l'arribar dalt vegé un immens forat per la finestra de la caseta de l'arbre. Fou aleshores quan Xavi, sense pensar-s'ho dues vegades, es tirà dins del clot fins arribar a una cova subterrània, i allí, no vos ho creureu, eren... eren ous gegants, és a dir, immmensos!!
Xavi volia tornar dalt, però notà alguna cosa menejar-se i en el fons, es volia emportar un d'eixos ous i això, féu, agafà l'ou que es menejava, tapà el forat amb una pedrota i cap a dalt s'ha dit. A l'arribar a casa agafà l'ensaïmada per bererna i se n'anà cap a l'habitació. En eixe moment l'ou començà a obrir-se, i quan s'acabà d'obrir, isqué un drac del tamany del seu coixí de l'habitació. Xavi li digué al drac:
- Ja sé com et diran, et diran Jordi!
Jordi era de color verd i tenia ales i unes puntetes des del cap fins la cua, també tenia quatre potes menudes. Quan li l'ensenyà a son pare, aquest  li digué que si  volia quedar-se'l havia d'ordenar l'habitació i rentar-se les dents tots els dies. I això féu, i el drac Jordi i Xavi cresqueren junts amb l'alegria del sol; eren com la roda i el poal, on anava Xavi, li seguia Jordi.
El dia més graciós fou quan Jordi es ficà dins la seua motxilla i sorprengué a la mestra d'una llapagada de foc. 
Jordi i Xavi passaren la seva vida junts, Xavi formà una família i Jordi,.. Jordi també!!
Jordi tingué fills i Xavi li'ls donà al seu germà David i els seus fills, Marc i Johni. I és que tot el món es mereix un drac com Jordi, però .... com Jordi no hi ha cap!!
(Silvia Albert)

domingo, 1 de mayo de 2011

UBICACIÓ GEOGRÀFICA DE LES RONDALLES D'ENRIC VALOR

Una de les activitats que vam fer abans d'anar-nos-en de vacances va ser, completar una graella entre tots on escrivíem el títol de cada rondalla d'Enric Valor i el lloc on transcorria la història. Després amb el Google Maps, vam anar ubicant-les en el mapa. Ens vam adonar que en algunes rondalles l'acció trancorre en un lloc imaginari, així que eixes no les vam poder situar en el mapa.
Encara falten algunes, així com alguns dels nostres treballs, que anirem introduint en el que queda de curs.
Podeu  moure el mapa amb les fletxes, així com aproximar-lo ver veure els pobles exactes on passen aquestes històries que tant ens agraden.


Ver Rondalles d'Enric Valor en un mapa más grande

THE INTERNET PICTURE DICTIONARY

Nuestro compañero Jesús de Crea y aprende con Laura siempre nos sorprende con muy buenos recursos e ideas. Hoy en su blog ha publicado  un diccionario en diferentes idiomas, con imágenes y con muchas actividades. Os sugiero que entréis e investiguéis, porque os lo pasaréis bien y aprenderéis mucho vocabulario en inglés. ¡Yo ya lo he probado!